CAPÍTULO XIX: Sobre lo mismo, si algunos no han aprendido a calcular

Si alguien, aunque no sea muy hábil en el cálculo, se muestra curioso acerca del ciclo lunar, le ofrecemos un método que se adapta a su capacidad intelectual para que pueda encontrar lo que busca. Hemos dividido toda la serie del ciclo anual, que se compone de doce meses, en alfabetos, de tal manera que el primer y segundo orden abarcan veinte y siete días, mientras que el tercero abarca uno más, es decir, aquel que se añade al repetir las ocho horas sobrantes del tercer ciclo. Y para que las letras fueran suficientes para los días que queríamos señalar, no las asignamos a cada día, sino a días alternos, y por eso no era necesario ir más allá de la letra "o" del alfabeto.

Hemos precedido este trabajo con una página regular que contiene diez y nueve alfabetos de este tipo, comenzando con diferentes letras, que abarcan el mismo número de ciclos de años decennovenales, junto con los nombres de los meses y signos del zodiaco, dispuestos en este orden, según el número de días que la luna tarda en recorrer el zodiaco: tiene veintisiete líneas en longitud, con los nombres de los signos anotados al frente y los nombres de los meses al reverso, de modo que quien no esté familiarizado con los signos pueda encontrar lo que busca a partir del conocimiento de los meses; y tiene diez y nueve líneas en anchura que muestran el orden del ciclo decennovenal según el número de años mencionado anteriormente. Por lo tanto, si en cualquier año deseas saber en qué signo o en qué parte del mes se encuentra la luna, abre el Códice y nota la letra que está asignada a ese día, y recurriendo a la página regular, donde está la serie de letras, y encontrando el mismo año en el título de la parte superior, encontrarás la letra que buscabas para ese día, y mirando hacia adelante y hacia atrás, anotarás qué signo o qué mes está en la misma línea. Pongamos un ejemplo que, lector, te sirva para entender los demás casos. Buscas dónde está la luna, por ejemplo, en las Calendas de abril del año VI del ciclo decennovenal: abre el Códice, busca el día de las Calendas mencionadas, encontrarás la letra "e" asignada; recurre a la página regular, verás el año VI, y al observar su alfabeto, encontrarás la letra "e", y al mirar a los lados, descubrirás que están anotados los extremos de Géminis por un lado y el inicio del mes de junio por el otro. Y ya seas un lector erudito o sencillo, te alegrarás de haber investigado claramente lo que deseabas. Además, durante todo ese año, en cualquier día que veas asignada la letra "e", ya sea creciente o decreciente, sabrás que la luna se ha movido en las mismas partes del cielo. Pues en este método no buscas si la luna está en detrimento o en aumento de su luz, en oposición o en conjunción con el sol, pero si deseas saber esto, hay un método basado en la antigua observación de los egipcios.