CAPÍTULO XXI: Cuál es el día de la semana en las Calendas

Del mismo modo, transmiten un argumento similar para encontrar con gran facilidad el día de las Calendas, de manera que, usando otras reglas, lo que en este método haces con las epactas, en aquel lo harás con los días concurrentes de la semana. Así pues, los valores regulares son: enero II, febrero VI, marzo V, abril I, mayo III, junio VI, julio I, agosto IV, septiembre VII, octubre II, noviembre V, diciembre VII. Estos valores regulares indican específicamente qué feria corresponde a las Calendas en el año en que los siete días concurrentes están asignados; en los demás años, deberás sumar a los valores regulares de cada mes los días concurrentes anotados en ese momento, y así encontrarás el día de las Calendas sin error alguno.

Solo debes recordar esto: cuando se aproxime un año bisiesto, se debe omitir un día de los concurrentes, pero se usará el número omitido en enero y febrero, y en las Calendas de marzo se comenzará el cómputo con el número que se mantiene en el ciclo del sol. Así, cuando desees encontrar, por ejemplo, el día de las Calendas de enero, dirás: enero II; añade los días concurrentes de la semana que correspondieron al año que estás calculando, por ejemplo, III; suman cinco, por lo que las Calendas de enero caen en la quinta feria. De igual manera, en un año en que los concurrentes sean seis, toma el valor regular de marzo, que es V, añade los seis concurrentes, suman once; resta siete y quedan cuatro; por lo tanto, las Calendas de marzo caen en la cuarta feria.