Epístola 156: R156: Hildegard von Rupertsberg a Abadesa M. von Wechterswinkel

Respuesta de Hildegarda.

La luz viviente dice: un establo seco es inútil, y la tierra que se rompe demasiado con el arado no dará un fruto recto, porque no tiene el justo equilibrio en su cultivo. Y la tierra seca y pedregosa produce espinas y otras hierbas inútiles. Así, una abstinencia inadecuada, que no tiene un justo equilibrio ni un estado recto, derriba el cuerpo del hombre, porque no se le da la frescura de una justa restauración. Por lo tanto, el hombre se marchita. Donde esto sucede, ciertamente perecerán las virtudes volátiles, es decir, la humildad y la caridad, las más bellas flores, porque la excesiva abstinencia carece de la frescura de las virtudes, pero allí crece la fama vana de la inutilidad, y surgen muchos terrores que parecen santos, pero no lo son. Los que están en esta vanidad tienen ira y no paz, y son inútiles en muchos de sus modos de actuar.

El hombre que quiere llevar una vida regia en un hábito espiritual, desfallece en los banquetes deliciosos de alimentos inadecuados, de los cuales surge la lascivia, y desfallece en el vino más fuerte en el que late la lujuria, y otras cosas que mueven al mal, que no tienen ninguna salud. Estas cosas deben evitarlas los hombres castos que aman su alma, pero deben usar el trigo recto y la bebida que no arde en el fuego de su calor. Lo que he dado al hombre para comer no se lo quito, pero no conozco alimentos horribles, porque en ellos hay vanidad. Sin embargo, que ninguna alma huya hacia mí por una abstinencia inadecuada, sino que el hombre se adhiera a mí en la justa medida, y lo recibiré.

Y ningún hombre debe luchar con el rechinar de sus dientes por un premio inmerecido en sus obras, porque doy a cada uno la justa recompensa según sus méritos, conforme a cómo me ama.