Epístola 163: R163: Abadesa R. von Niedermünster in Regensburg a Hildegard von Rupertsberg

De la abadesa de Santa María de Ratisbona. A Hildegard.

R., por la gracia de Dios humilde dispensadora de las ministrantes de Santa María del monasterio inferior de Ratisbona, a su amiga especial Hildegard: lo que la oración continua y la devoción de un servicio digno produce. Si el modo y el lugar para servirme te son arrebatados, mi afecto recurre finalmente a este remedio: saber lo antes posible sobre la salud de tu cuerpo y alma a través de las cartas transmitidas. Queridísima, aunque las abruptas gargantas de las montañas y los manantiales me alejen de tu presencia, mi corazón se une a ti con benevolencia en perfecta fe y amor. Anhelo conocerte y saludo con felicidad el bien que deseo para ti, no atribuyéndolo a mis méritos, sino a la gratuita piedad de Dios, quien obra piadosamente con sus fieles. Sin embargo, créeme, no abuso de tu amistad, porque disfruto plenamente de ella cuando, por la gracia de Dios, me atrevo y soy capaz de hablar más íntimamente con Él, llamado a la dulzura interior. Bajo el consuelo de esa misma caridad, te ruego que, a través de señales ciertas en las cartas, me hagas saber si, según mi petición y la promesa, algo de mi memoria ha tenido valor para ti. Con la gracia y el permiso tuyos, saludo con fidelidad y amor a nuestras hermanas en el servicio debido, quienes, fortalecidas en espíritu por la fortaleza de Dios, han tomado el vigor de la virtud, y que, con sus buenos actos precediéndolas, me han devuelto salva del borde de la muerte. ¡Adiós!