Epístola 276: R276: Hildegard von Rupertsberg a Werner von Kirchheim

Hildegarda.

Acostada durante mucho tiempo en el lecho de la enfermedad, en el año 1170 de la encarnación del Señor, vi, en cuerpo y alma despiertos, una imagen bellísima con forma femenina. Era tan exquisitamente suave y tan amada en sus delicias, y de tal belleza, que la mente humana no podría comprenderla. Su estatura se extendía desde la tierra hasta el cielo. Su rostro resplandecía con una gran claridad, y sus ojos miraban al cielo. Estaba vestida con una túnica blanquísima hecha de seda, y estaba envuelta en un manto adornado con piedras preciosas, como esmeraldas, zafiros, perlas y otras gemas. Llevaba calzado hecho de ónice en los pies. Pero su rostro estaba cubierto de polvo, su túnica estaba rasgada en el lado derecho, y su manto había perdido su belleza elegante, y su calzado estaba manchado

Y ella, con gran voz y tono lamentable, clamaba hacia el cielo diciendo: "Escucha, cielo, que mi rostro está manchado de suciedad; y tierra, llora porque mi vestidura está rasgada; y abismos, temblad porque mis zapatos están ennegrecidos. Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo tienen nidos, ¡pero yo no tengo ayudador ni consolador, ni bastón en el que apoyarme y que me sostenga!". Y de nuevo decía: "Yo me oculté en el corazón del Padre hasta que el Hijo del Hombre, que fue concebido y nacido en virginidad, derramó su sangre, y con esa misma sangre me desposó y me dotó, para que en la regeneración pura y simple del espíritu y del agua, pudiera regenerar a los que estaban manchados por la espuma de la serpiente.

Sin embargo, mis cuidadores, es decir, los sacerdotes, que deberían hacer que mi rostro brille como la aurora, y que mi vestidura resplandezca como el relámpago, y que mi manto radie como piedras preciosas, y que mis zapatos brillen con blancura, han ensuciado mi rostro con polvo, han rasgado mi vestidura, han oscurecido mi manto, y han manchado mis zapatos. Y aquellos que debieron adornarme en todo lugar, me han dejado desprovista de todo esto. Han manchado mi rostro porque tratan y manipulan el cuerpo y la sangre de mi Esposo con gran inmundicia, en la lujuria de sus costumbres y en la suciedad de la fornicación y el adulterio, y en la pésima rapiña de la avaricia, vendiendo y comprando cosas inadecuadas, y recibiendo y aceptando tales cosas con tanta suciedad, como si un niño fuera colocado en el lodo ante los cerdos.

Porque así como cuando Dios hizo al hombre del barro de la tierra y sopló en su rostro el aliento de vida, la carne y la sangre fueron formadas, de la misma manera, el poder de Dios, sobre la ofrenda de pan, vino y agua en el altar, mediante las palabras del sacerdote que invoca la divinidad, los transforma en la verdadera carne y la verdadera sangre de Cristo, mi Esposo. Sin embargo, debido a esta ceguera que el hombre ha sufrido desde la caída de Adán, el hombre no puede verlo con los ojos carnales. Las heridas de mi Esposo están frescas y abiertas mientras las heridas de los pecados de los hombres permanezcan abiertas.

Estas mismas heridas de Cristo los sacerdotes las contaminan con su gran avaricia, corriendo de iglesia en iglesia, cuando deberían hacerme resplandecer en pureza. Rasgan mi vestidura porque son transgresores de la ley, del evangelio y de su sacerdocio. Y oscurecen mi manto porque descuidan todos los preceptos que les fueron dados, y no los cumplen ni en abstinencia, como en la esmeralda, ni en la distribución de limosnas, como en el zafiro, ni en otras buenas y justas obras en las que Dios, como en otras gemas, es honrado, con buena voluntad y obras perfectas. Y también ensucian mis zapatos porque no siguen los caminos rectos, duros y ásperos de la justicia, ni dan buen ejemplo a sus súbditos. Aunque debajo de mis zapatos, como en mi secreto, tengo el brillo de la verdad en algunos.

Los sacerdotes falsos se han engañado a sí mismos porque desean tener el honor del oficio sacerdotal sin cumplir las obras, lo cual no es posible, porque a nadie se le da recompensa sin el trabajo previo. Donde la gracia de Dios toca al hombre, allí lo impulsa a trabajar para recibir la recompensa. Por lo tanto, que el cielo llueva varios dolores que son contrarios a los hombres, en venganza de Dios, y que una niebla cubra toda la tierra, para que su verdor se marchite y sus ornamentos se oscurezcan. Que los abismos también tiemblen, porque se conmoverán en furia junto con el cielo y la tierra en la venganza y el dolor.

Los príncipes y el pueblo temerario se lanzarán sobre vosotros, oh sacerdotes, que me habéis descuidado hasta ahora, y os expulsarán y os harán huir, y os quitarán vuestras riquezas, porque no habéis atendido al tiempo de vuestro oficio sacerdotal. Y dirán de vosotros: 'Expulsemos a estos adúlteros y ladrones, llenos de toda maldad, de la Iglesia'. Y en este acto, querrán ofrecer servicio a Dios, porque dicen que por vosotros la Iglesia ha sido contaminada.

Por eso dice la Escritura: '¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos piensan cosas vanas? Se levantan los reyes de la tierra y los príncipes se reúnen en uno.' Porque, por la permisión de Dios, muchas naciones comenzarán a amotinarse contra vosotros en sus juicios, y muchos pueblos meditarán cosas vanas sobre vosotros, considerando vuestro oficio sacerdotal y vuestra consagración como nada. A esto se unirán en vuestra ruina los reyes de la tierra, codiciando las cosas terrenales, y los príncipes que os dominarán se reunirán en un solo consejo para expulsaros de sus dominios, porque habéis expulsado al Cordero inocente por vuestras obras malvadas.

Y escuché una voz del cielo que decía: 'Esta imagen representa a la Iglesia. Por lo tanto, tú, hombre, que ves y oyes estas cosas, pronuncia estas palabras lamentables a los sacerdotes que han sido constituidos y ordenados para gobernar y enseñar al pueblo de Dios, a quienes se les dijo junto con los apóstoles: "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura." Porque cuando Dios creó al hombre, inscribió en él toda criatura, así como en un pequeño espacio de la membrana se describe el tiempo y el número de todo el año. Y por eso Dios llamó al hombre toda criatura.'

Y de nuevo, yo, una pobre mujer, vi una espada desenvainada colgando en el aire, cuya hoja estaba dirigida una parte al cielo y otra a la tierra. Y esta espada se extendía sobre el pueblo espiritual que el profeta había previsto cuando decía con asombro: "¿Quiénes son estos que vuelan como nubes y como palomas a sus ventanas?" Estos son los que, elevados de la tierra y separados del pueblo común, debieron vivir santamente y estar en la simplicidad de las costumbres y las obras como palomas, pero ahora son depravados en sus costumbres y en sus obras

Y vi que esta espada cortaba ciertos lugares de hombres espirituales, como Jerusalén fue cortada después de la pasión del Señor. Sin embargo, también vi que Dios conservaría para sí a muchos sacerdotes temerosos, puros y simples en esta adversidad, como respondió a Elías cuando decía que había dejado para sí en Israel siete mil rodillas que no se habían doblado ante Baal.

Ahora, que el fuego inextinguible del Espíritu Santo se derrame sobre vosotros para que os convirtáis a la mejor parte.