Epístola 196: R196: Hildegard von Rupertsberg a Tenxwind von Andernach

Respuesta de Hildegarda:

La fuente viva dice: La mujer debe permanecer oculta en su aposento, manteniendo una gran modestia, porque la terrible serpiente de la lujuria sopló un gran peligro en la primera mujer. ¿Cómo fue esto? La forma de la mujer resplandeció y se arraigó en la primera raíz, en la que fue formado aquello en lo que toda criatura está contenida. ¿Cómo? En dos partes: en una parte, la obra experta del dedo de Dios, y en la otra, la belleza celestial. ¡Oh, qué cosa maravillosa eres, tú que pusiste el fundamento en el sol y superaste la tierra! El apóstol Pablo, que voló a la cima y permaneció en la tierra en silencio, no reveló lo que estaba oculto, pero él observó esto.

La mujer, que está sujeta al poder viril de su esposo, unida a él en la primera costilla, debe tener gran modestia, de modo que no debe mostrar ni revelar la dignidad de su propio cuerpo a un lugar extraño que no le corresponde. Y debe hacerlo en obediencia a las palabras que el Señor de la tierra dijo: "Lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre", en desafío al diablo.

Escucha. La tierra suda con la verdor del pasto hasta que el invierno la supera. Este le quita la belleza de su flor y cubre la verdor de su flor, de modo que ya no puede revelarse como si aún no hubiera marchitado, porque el invierno se la ha llevado. Por lo tanto, la mujer no debe elevarse con sus cabellos ni adornarse ni erigirse en ninguna corona de oro, excepto con la aprobación de su esposo, según lo que le parezca correcto.

Esto no se aplica a la virgen, pues ella permanece en la simplicidad y en la integridad del hermoso paraíso, que nunca aparecerá marchito, sino que siempre permanecerá en la plena floración del florecimiento virginal. La virgen no tiene la cubierta de la verdor de su cabello por mandato, sino que se gobierna por su propia voluntad con la más alta humildad, porque el hombre debe ocultar la belleza de su alma para que el halcón no la arrebate con la soberbia.

Las vírgenes están unidas en el Espíritu Santo a la santidad y al amanecer de la virginidad, y por eso es apropiado que se presenten ante el sumo sacerdote como un holocausto dedicado a Dios. Por lo tanto, es conveniente, con la autorización y revelación en el soplo místico del dedo de Dios, que la virgen vista una prenda blanca, como clara señal de su desposorio con Cristo, viendo que su mente se asienta en la integridad tejida y considerando quién es aquel al que está unida, como está escrito: "Tienen el nombre de Él y el nombre de su Padre escrito en sus frentes". Y nuevamente: "Siguen al Cordero a donde quiera que vaya".

Dios también tiene un escrutinio en cada persona, para que no ascienda un orden inferior sobre uno superior, como hicieron Satanás y el primer hombre, que quisieron volar más alto de lo que se les había asignado. ¿Y quién reúne a todo su rebaño en un solo establo—bueyes, asnos, ovejas y cabritos—de manera que no se dispersen? Por lo tanto, debe haber discernimiento en esto, para que el pueblo diverso no se reúna en un solo rebaño, causando la dispersión en la soberbia de la arrogancia y en la ignominia de la diversidad, y sobre todo, para que la honestidad de las costumbres no se rompa, cuando se despedazan unos a otros con odio, cuando un orden superior cae sobre uno inferior y el inferior asciende sobre el superior. Porque Dios distingue a su pueblo en la tierra como en el cielo, es decir, distinguiendo ángeles, arcángeles, tronos, dominaciones, querubines y serafines. Y todos estos son amados por Dios, pero no tienen nombres iguales.

La soberbia ama a los príncipes y nobles en la persona de la arrogancia, pero cuando la destruyen, los odia. Está escrito: "Dios no rechaza a los poderosos, ya que Él mismo es poderoso". Sin embargo, Él no ama a las personas por sus posiciones, sino por las obras que tienen sabor en Él, como dice el Hijo de Dios: "Mi comida es hacer la voluntad de mi Padre". Donde hay humildad, Cristo siempre festina. Y por lo tanto, es necesario que aquellos hombres que buscan más el honor vano que la humildad sean discernidos, pues ven lo que está por encima de ellos.

La oveja enferma también debe ser rechazada, para que no contamine a todo el rebaño. Que Dios infunda buen entendimiento en los hombres, para que sus nombres no sean borrados. Pues es mejor que el hombre no intente escalar una montaña que no puede mover, sino que permanezca en el valle, aprendiendo poco a poco lo que puede alcanzar. Estas cosas han sido dichas por la luz viviente, y no por un hombre. Quien escucha, que vea y crea de dónde provienen.