Epístola 266: R266: Hildegard von Rupertsberg a Capitulo Catedralicio von St. Martin

Hildegarda sobre los cátaros.

En el mes de julio del presente año, que es el milésimo centésimo sexagésimo tercero de la Encarnación del Señor, mirando desde lejos, vi en la sombra de una visión verdadera, bajo el altar que está ante los ojos de Dios, y también vi debajo del trono de Dios. Y vi que los veinticuatro ancianos que se sientan alrededor del trono movían el mar de cristal que está delante del trono, y dijeron: Movamos los fundamentos vanos de la burla de aquellos que quieren poner su injusticia por justicia. Y movamos las chispas de la ardiente injusticia de aquellos que dicen gobernar al pueblo y no lo gobiernan. Y movamos las flautas de la variedad de las costumbres sucias y las cuerdas doradas de los engañados y los cismas de los cismas. Pues el león antiguo ruge, deseando volar en medio de las mencionadas chispas de ardiente injusticia. Pero no será así.

Llamemos al antiguo en quien están contados todos los tipos de nacidos y todas las criaturas, y consideremos la espada que apareció en la boca del que habla, y veamos en qué número están las pesas de trigo y cebada, y consideremos la trompeta que suena antes del primer ay. Y por el juramento de estos y por el poder de aquel que se sienta en el trono, atemos el cuello del antiguo león y lo sujetemos con un freno, para que no envíe el mar tras la mujer que huye al desierto antes del tiempo de los tiempos y la mitad de un tiempo, y antes de cuarenta meses.

Pues han pasado veintitrés años y cuatro meses desde que las obras perversas de los hombres que son exhaladas por la boca de la bestia negra han movido los cuatro vientos desde los cuatro ángulos de los ángulos hacia una gran ruina, cuando las mismas obras subieron sobre ellos. De modo que en oriente se exhaló la decadencia de las costumbres sucias, y en occidente la blasfemia y el olvido de Dios en sus santos por la fama del becerro y por el culto a los ídolos, torturando el sacrificio sagrado. Y en el sur, los vicios odiosos, y en el norte, los filacterios de las vestiduras extendidos según la serpiente tortuosa, que fueron contaminados con todos los males mencionados que posteriormente sobrevinieron. Sin embargo, han pasado sesenta años y veinticuatro meses desde que la antigua serpiente comenzó a engañar a los pueblos con los filacterios de las vestiduras.

Ahora bien, innumerables santos de Dios que están bajo el altar levantan sus voces clamando que la aspersión de su ceniza corporal ha sido violada por la iniquidad de los pueblos. Por eso, de su sonido surge un viento que ahora obra milagros. Pero el que montaba el caballo negro emite silbidos de viento contrario, errando, ¡pero no prevalecerá! Y nuevamente el antiguo dragón ruge con ira contra los santos, elevándose sobre las alas de los vientos, y dice: ¿Qué es esto? Aquello que ellos y los que son como ellos establecieron, ¡yo lo destruiré!

Y le responden: ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con el palmo? ¿Quién pesó el polvo de la tierra con tres dedos y equilibró los montes y las colinas en una balanza? Pues nosotros hemos sido medidos en la balanza de Dios, en la cual hacemos todas las cosas por la chispa de fuego que brilla ante su rostro. Pero tú tienes fuego en tu ojo para quemar, y de él sacarás una llama casi hasta el lugar de tu primera constitución, y esto lo harás contra Dios y contra los cielos y contra todos los que habitan en el cielo. Pero aún no. Pues cuando Dios pesó los cielos con el palmo, entonces un monte ardiente caerá sobre tu cuello, y toda tu fuerza será completamente destruida. Pero del trono nos será dado un cántico nuevo, y los ojos que en todas partes ven y miran verán. Pero tú aún no tienes el tiempo de devorar con tu garganta voraz, por lo cual por el trono de Dios y por todas sus vestiduras eres conjurado a cesar de esta locura tuya.

Y vosotros, pueblos y naciones, escuchad al Espíritu que os dice: La antigua serpiente hace torres en vuestra aurícula, con aquellos que son semejantes a los saduceos y a aquellos que llaman a Baal dios y no conocen al Dios justo, de modo que por el arte del espíritu engañoso a veces aparece ante ellos como una chispa, sea negra, turbia, o luminosa y localizada, que pronto se desvanece, y esto es diabólico y engañoso, pues los espíritus engañosos a veces se hacen semejantes a los cuatro elementos y a todas sus fuerzas, porque superaron al primer hombre.

Pero lo que es de Dios, allí hay sabiduría y profecía, y revelación oculta en cosas ajenas que no pertenecen al hombre, porque Dios es incomprensible. Pero estos hombres, sobre quienes el diablo hace torres en su aurícula, son semejantes al cangrejo que camina hacia adelante y hacia atrás, y semejantes a los escorpiones que os pican en secreto con sus colas encendidas, y os matan con el veneno cruel de la infidelidad, que el diablo a veces invade con ciertos preceptos divinos, que buscan por su propia voluntad porque son imagen de Dios, y hace esto para engañarlos más fácilmente después burlándose de ellos.

También son semejantes a ciertas grandes aves que, esparciendo sus propios huevos, los abandonan y dicen: "Arrojemos esto de nosotros, porque es venenoso". Estos son los que niegan los principios fundamentales, es decir, que Dios creó todo y ordenó que germinara y creciera. Estos son los que niegan el principio del Señor, es decir, que apareció antes de la antigüedad de los días, porque la Palabra de Dios debía hacerse hombre. Estos son peores que los judíos, que ahora tienen los ojos ciegos para ver la forma ardiente que brilla en la santa divinidad ahora como hombre, quienes, sin embargo, después de mucho tiempo estimarán que ven lo justo, hasta que Dios golpee con un flagelo de fuego a aquel en quien pensaban. Estos son también montañas sulfuradas mezcladas con fuego con la bestia más malvada, que abrirá su boca contra Dios, contra el cielo y contra todos los que están en el cielo, y son también las entrañas de la misma bestia discordante que recoge y expulsa la peor inmundicia, y preceden abrazando la suciedad y la maldad de todos los males por el camino de los errantes, como los profetas profetizaron al Señor en el camino de la salvación, mostrándolo con todas las virtudes de la justicia que el dedo de Dios inspiró y enseñó, así como el diablo llena a estos con blasfemia, maldad y mentira de todos los males.

Pues la antigua serpiente, al comienzo de su ruina, perdió la llave que creía tener, pero ahora considera que esta bestia malvada es su llave, de modo que con ella puede cumplir toda su voluntad, pero en ella toda su fuerza será completamente quebrada.

Ahora vosotros, pueblos que tenéis la fe más pura, mirando a Dios, escuchad la voz de aquel que era, que es y que ha de venir, diciéndoos: Escuchad las palabras de los sacerdotes que sostienen y guardan mi justicia, y en cuyos oídos estas palabras mías resonarán, y que también os dirán estas palabras en mi nombre. Y con voces clamantes, arrojad de vosotros a ese pueblo impuro y profano mencionado anteriormente, y castigadlos con palabras ásperas y duras, y llevadlos completamente a la expulsión, y desterradlos por completo a cuevas infelices y cavernas, porque quieren engañaros, y haced esto para que no seáis malditos por Dios y para que la paz no huya de vosotros. Porque no podéis ser llamados maestros y sacerdotes, reyes y duques y príncipes ante Dios mientras les deis morada entre vosotros, pues vuestras ciudades y aldeas serán destruidas, y vuestras posesiones serán saqueadas por estos hombres criminales si permanecen con vosotros.

Ahora sea alabado Dios, que se sienta en el trono y mira las profundidades, y que tiene todos los cielos bajo su dominio. Y el Espíritu de Dios dice: El que no quiera escuchar y entender estas palabras, ni quiera creerlas, la espada de la palabra de Dios lo matará con gran tribulación. Y luego, en la misma visión, oí una voz que me decía: Escribe lo que has visto y oído, y envíalo rápidamente a los sacerdotes de la iglesia que adoran a Dios con la fe más pura, para que lo prediquen a los pueblos en todo su entorno, de modo que se cuiden de estos artes diabólicas, para que no echen raíces entre ellos y perezcan.

Pero yo, una forma pobre, languidecí durante muchos días oprimida por la enfermedad, de modo que no pude estar completamente de pie hasta que no hubiera encomendado estos escritos.